Znaleziono 6556 wyników
- sob 04 maja, 2024
- Forum: Przekłady
- Temat: Igor Siewierianin – Karetka kurtyzanki
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 155
Re: Igor Siewierianin – Karetka kurtyzanki
Tak, Tomku, nowy. Żałuję, że nie zrobiłam go wcześniej i że nie znalazł się w tomiku, ale do pewnych rzeczy widocznie trzeba dorosnąć. :-D A w ogóle to nie sądziłam, że tak szybko wrócę do Siewierianina. Od kilku tygodni zamieszczam na fb nowe przekłady jego wierszy. Zrobiłam ich chyba z dziesięć, k...
- sob 04 maja, 2024
- Forum: Wiersze
- Temat: Od początku
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 195
Re: Od początku
Fakt. Dziękuję.
Pozdrawiam
- wt 30 kwie, 2024
- Forum: Przekłady
- Temat: Igor Siewierianin – Karetka kurtyzanki
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 155
Igor Siewierianin – Karetka kurtyzanki
Karetka kurtyzanki Karetka kurtyzanki, ciągniona przez gniadosze, Po stromym zboczu zjeżdża na plaży złoty piach, By nóżki nie przemokły, wpierw trzeba okaloszyć, Stróż zdrowia kurtyzanki – paź młody - o to dba. Blondwłosym muzykantom mazurka grać kazano. – Maestro, do pulpitu! Wskaż tempo, barwę, ...
- wt 30 kwie, 2024
- Forum: Wiersze
- Temat: Był taki czas
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 609
Re: Był taki czas
Zatrzymane w wierszu ważne chwile. Pięknie.
Re: Tango
Rytmicznie, śpiewnie, tylko tańczyć.
- wt 30 kwie, 2024
- Forum: Wiersze
- Temat: Gdybym była wierszem
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 338
Re: Gdybym była wierszem
zostać dodatkiem do wiersza - ciekawa myśl...
- wt 30 kwie, 2024
- Forum: Wiersze
- Temat: Ballada o potworze z Wrześnicy
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 101
Re: Nofiks
Tak, rozmyślania typu, co by było gdyby nie prowadzą do niczego dobrego.
Dobry wiersz, Leo.
Dobry wiersz, Leo.
- wt 30 kwie, 2024
- Forum: Wiersze
- Temat: Od początku
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 195
- wt 30 kwie, 2024
- Forum: Wiersze
- Temat: Od początku
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 195
Re: Od początku
Ciekawe czy Jan się uśmiecha do tego wiersza tak jak ja :-D Rymy żyją i mają się dobrze. A może nawet jak vinyle - coraz lepiej. Z przyjemnością L.G. Dziękuję, Leo. Mam nadzieję, że Jan się cieszy, że o nim pamiętam, że zaglądam do Jego wierszy i znajduję w nich natchnienie. Miło, że mój wiersz Ci ...
- pn 29 kwie, 2024
- Forum: Wiersze
- Temat: Od początku
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 195
Od początku
Zacznijmy wszystko od początku*, tak, jak przyroda nowe życie zaczyna wiosną, kiedy z pączków uwalnia pierwsze w roku liście, i delikatność pierwszych kwiatów, którą tak czule słońce pieści, a w wielobarwnych trelach ptaków słychać miłosne opowieści. Otwórzmy zatem czystą kartę dla nowych dni i nowy...
- pt 19 kwie, 2024
- Forum: Przekłady
- Temat: Olga Rodionowa - Pod naszym starym, zmęczonym, ostygłym niebem…
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 1720
Re: Olga Rodionowa - Pod naszym starym, zmęczonym, ostygłym niebem…
Cała przyjemność po mojej stronie, Tomku.
Dziękuję. Pozdrawiam.
Dziękuję. Pozdrawiam.
- pt 19 kwie, 2024
- Forum: Przekłady
- Temat: Olga Rodionowa - Pod naszym starym, zmęczonym, ostygłym niebem…
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 1720
Re: Olga Rodionowa - Pod naszym starym, zmęczonym, ostygłym niebem…
Cała przyjemność po mojej stronie, Tomku.
Dziękuję. Pozdrawiam.
Dziękuję. Pozdrawiam.
- pn 25 mar, 2024
- Forum: Przekłady
- Temat: Nikołaj Gumilow - Akrostych
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 1837
Re: Nikołaj Gumilow - Akrostych
Bardzo dziękuję, Tomku.
- czw 14 mar, 2024
- Forum: Przekłady
- Temat: Nikołaj Gumilow - Akrostych
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 1837
Nikołaj Gumilow - Akrostych
Akrostych A ddis Abeba, miasto róż, N a brzegach źródeł przezroczystych. N iebiański duch cię przyniósł tu, A byś jak diament lśniła czysty. A rmidy park… Tam pielgrzym jest – Ch roni miłości śluby wieczne, ( M y jemu oddajemy cześć), A róże duszne są i piękne. T am w duszę wzrok się wbija czyjś, O...